Ще говорим по-късно. - Пусни ме.
Ще поемете ли отговорност за спирането на филма?
А за плагиатството на сценария? - Защо измамихте всички?
Съжалявам. Съжалявам.
Сега не можем да отговорим на въпросите ви.
По-късно ще направим официално изявление.
Защо ни избягвате? Трябва да отговорите на обвиненията!
Канг Санг Йонг!
Моля, дайте ни изявление!
Юн Хо, донеси багажа възможно най-бързо направо на летището.
Да, разбрах. Всички знаят… Да, побързай.
Хье Чан, всичко е наред. Забрави какво казаха.
Все едно нищо не сме чули, нали? - Как така плагиатство?
Хье Чан, истината е…
Затова ли прекратиха снимките, защото съм изплагиатствала сценария?
Да.
Защо не ми каза? - Смятах да ти кажа по-рано, но…
Нека първо да заминем и после ще ти обясня.
Отдавна не сме пътували сами.
Ти обичаш самолетите, а и плажовете там са страхотни.
Защо ме правиш на идиот? Дори не подозирах такова нещо.
Ти си наистина ужасен.
Забавно ли ти беше да ме гледаш, как се излагам пред хората?
Да ми е било забавно? Ти беше така щастлива, не можех да ти кажа!
Съжалявам, исках да го направя, но не ми беше лесно.
Искам да се прибера вкъщи. Не ми се ходи никъде.
Нека заминем за няколко дни и да забравим за всичко.
С времето нещата ще се оправят.
Не, искам само да се прибера. Не желая да виждам никого.
Хье Чан, отвори вратата!
Моля те, отвори вратата!
Санг Йонг, къде е сестра ми?
Хье Чан! - Каза, че не иска да вижда никого.
Трябваше да й кажеш по-рано. Защо не го направи?
Ало?
Ще обясня всичко на пресконференцията.
Искаме да ни дадете интервю. Отделете ни минута, моля.
Ами сега? Ако не тичаше да предпазиш Санг Йонг,
нещата нямаше да излязат от контрол.
Санг Йонг е жертва в тази ситуация.
Продуцентската компания също има вина,
че не е проверила сценария.
Какво? Сериозно ли говориш?
Ало?
Да, директор Пак…
Да, ние ще поемем отговорността.
Много съжалявам.
Санг Йонг, и сега какво? Заради жена ти ще фалираме!
Какво смяташ да правиш? - Лельо!
Наистина много съжалявам.
Ако мога аз да поема цялата отговорност, ще го направя.
Да поемеш отговорност? Лесно е да се каже!
Лельо, моля те. - Ти по-добре се осъзнай!
Не знам какво да ти кажа.
Защо? Защо да нямаш какво да кажеш? Какво лошо си направил?
Ти направи и невъзможното… Съжалявам, Джи Йонг.
Защо ми се извиняваш?
Уволниха те по вина на Хье Чан
и не можеш да вдигнеш глава от срам.
Защо ти да поемаш цялата вина?
Най-добре от всички знам, какво изпитваш към Хье Чан,
но ми е тежко
да те гледам през какво преминаваш
заради нея.
Плагиатство - кражба на чужд литературен или научен труд,
мисли или идеи
и представянето им като свои.
Хье Чан, храната!
Пред вратата е. Трябва да се храниш.
Хье Чан, как можа да откраднеш?
29-годишната Хье Чан, за която така мечтаех,
краде чужд труд.
Хье Чан.
Свинско в сладко-кисел сос!
Аз ще хапна първи. Топвам го в соса…
Сосът се стича по него…
Толкова е вкусно.
Подушваш ли го?
Хье Чан!
Всички ме поздравиха за успеха.
Как ще се изправя пред тях?
Искам да изчезна.
Да можех да се превърна в шепа прах и просто да отлетя надалече.
Хье Чан, искаш ли пилешко? Пилето е тук.
Хье Чан.
"Отивам да подишам чист въздух за няколко дни, не се тревожи.
И… много съжалявам."
Краят е различен.
Във филма героинята остава сама, напускайки и двамата.
Хье Чан, своя живот ли описваш?
Здравейте.
Слушай, случайно да си говорил с Хье Чан?
Не, станало ли е нещо?
Не, излезе на чист въздух.
Ако ти се обади,
ще ми кажеш, нали?
Извинете…
Къде е отишла? Не е ли вкъщи?
Тя е добре, нали?
Ако освободите сърцето си, животът и светът ви ще се променят.
Добре, а сега затворете очи.
Сърцето е свободно, когато са премахнати всички спомени.
Разбира се, това не означава, че ще получите амнезия.
Ще изчезнат само емоциите ви
свързани с тези спомени,
като нещастие, гняв, безсилие и други.
Извикайте в съзнанието си човека, когото сте наранили.
Представете си, че той ви удря с метална тръба.
Умряхте ли?
Не, избегнах удара.
Тогава си представете,
че прегръщате най-големия динамит в света.
Три, две, едно…
Експлозия!
Не приемай програмата несериозно.
Знаеш ли учениците колко са находчиви?
Учи и ти, за да си в крак с тях. - Да, ще се постарая.
Откакто замина да учиш в Ню Йорк, ти си моята гордост.
Заместникът очаква много от теб. - Не ме ли притискате прекалено?
По-добре е да има известен натиск.
Със или без него, ще е добре да откриеш нещо ново.
Познаваш много хора, открий нови автори със свежи идеи.
Ще помисля.
Рейтингът е важен, но по-важно е децата да те приемат добре.
Вярвам в теб. - Да, ще дам най-доброто от себе си.
Имам среща. Ще се видим по-късно.
Хье Чан, аз съм Ши У, защо не отговаряш?
Обади ми се, щом получиш съобщението.
Е, намери ли я? - Тя се обади да й изпратя пари.
Пречиства се. - Какво? Къде е това?
Добре. Сега си спомнете за последното нещо, което ви се е случило.
Неща, които ви правят тъжни, ядосани, щастливи…
Неща, от които се срамувате.
Извикайте ги в съзнанието си. Представете си едно огромно,
горящо слънце, което засмуква всичко.
Не остава нито един спомен.
Сега отворете очи.
Тази част от вас, която не харесвате,
все още ли е тук?
Успяхте ли да се освободите напълно?
Освободих се!
Добре, сега ще споделите лошите си постъпки с останалите.
Винаги, когато се напия,
юмрукът ми заиграват без контрол.
И не спирам да налагам жена си.
Все си казвам, че няма да го правя отново!
Но да не беше този проклет юмрук!
Точно така, този юмрук…
Така е, вината е на юмрука ви.
Нека го окуражим с ръкопляскане.
Откраднах написаното от друг човек…
Това е много лошо нещо.
Не знам защо съм го направила.
Не си търсете извинения.
Истина е, не си спомням.
И все пак, лошото си е лошо.
Не знам как съм се превърнала в подобен човек.
Подозирах съпруга си,
а в действителност, заради мен той остана без работа.
Чувствам се ужасно заради него.
Много съжалявам, а дори не мога да му го кажа.
Добре, нека й простим.
В знак на опрощение и примирение
всички да изпеем "С любов".
Докато съм жив има нещо,
което трябва да направя.
Дори да остана сам на ветровития хълм…
Хье Чан.
Прегледах наново сценария ти, докато те нямаше.
Не ми напомняй за него.
Идеята и диалозите са еднакви, но съдържанието е различно.
Помниш ли репликата, за която ме попита?
Където съпругът й не й е казвал от 10 години, че я обича.
Казваше ми я непрекъснато, когато се карахме.
Трябваше просто да обясниш, че си взела идеята от друг филм
и нямаше да имаме тези проблеми.
Щяхме да пуснем филма под формата на пародия.
Съжалявам.
Дори другите да те обвиняват,
аз трябваше да ти повярвам.
Ти направи грешка.
Ако не беше си изгубила паметта, щеше да обясниш всичко на време.
Затова нямаш работа тук.
Аз вярвам в теб.
Да си вървим.
Май си изпразнила стомаха си вместо сърцето.
Само на празен стомах ще се отървеш от ненужните мисли.
Искаш ли да хапнем нещо?
И все пак, има много еднакви части. Защо съм го направила?
Казах ти, забрави за случилото се. Това поне го можеш, нали?
По-добре внимавай. Вече не си тийнейджър.
Ако ще бягаш от вкъщи, нека да е, за да станеш будистки монах.
Тръгнеш ли си пак, ще ти обръсна главата и ще те изпратя в храма.
Опитвам се да съм търпелива, но ми лазиш по нервите.
Хье Чан, пречистена си, нали така?
Защо ти беше да правиш това? Всички знаят, че си честен човек!
Може да си се объркала, след загубата на паметта.
Смята, че си объркана, заради загубата на паметта.
Дори не помня защо съм го направила?
Не, това е пародия.
Подобни обстоятелства, но различна история.
Каква загуба…
Като се замисля, нещо подобно се е случвало и преди.
Мама ни остави съвсем сами.
Дори подаръците си за Новата година не можем да видим.
В моменти като този, нямаш ли чувството, че нещо ще се случи?
Престани, плашиш ме.
Да си съчиним филм за празниците.
В една новогодишна сутрин,
родителите оставили децата си вкъщи напълно сами.
Пътищата били натоварени и те не успели да се върнат навреме.
В тази нощ, двете млади сестри останали съвсем сами.
Били нападнати от крадци.
В началото така се изплашили, че не знаели какво да сторят.
Историята е за това, как сестрите се справят с крадците.
Това не е ли филмът "Сам вкъщи"?
Прав си. - Не това исках да кажа.
По онова време, тя не беше гледала филма.
Само идеята беше подобна, а детайлите бяха дори по-добри.
Изглежда, че Хье Чан има талант за пародии.
Точно така! Това съвсем не е плагиатство, нали, Санг Йонг?
Ти спечели няколко литературни конкурса. Талантлива си.
Точно така. В кръжока по драма написа редица добри пиеси.
Благодаря ви, но нямам нужда от това. Всичко е в миналото.
Миналата година врачка й каза, че има лош дух и трябва да го изгони.
Наистина е в 3-годишен период на лош късмет.
Защо вярваш на подобни суеверия?
Просто казвам, каквото съм чула.
Бонг Гю…
Този уикенд ще скучаеш, както обикновено, нали?
Ще ти подаря един ден с мен.
Какво ти се прави? - В събота съм зает.
Имаш нещо планирано? Какво ще правиш?
Истината е, че дядо иска утре да отида на уредена среща.
Какво? Уредена среща?
Шегуваш се, нали?
Ще те науча аз теб…
Наистина ли?
Разбирам, дядо ти е страховит човек…
Върви на въпросната уредена среща.
Бонг Ман,
в момента в почивка ли си?
Какво? Не, защо ме питаш?
Освободих си програмата, за да бъда с теб.
Останал си без работа заради мен?
Какви ги говориш! Притеснен съм. Толкова хора ме търсят за работа.
Сега е моментът да си почина и да взема решение.
Юн Хо? - Кастингът приключи.
Режисьор Мун ни излъга.
Какво? Режисьор Мун иска мен?
Героят не ми хареса особено.
Чу ли какво ти казах?
Кастингът за актьори е приключил.
Загубихме и договора за рекламата! Какво ще правим сега?
Добре, нека първо погледна сценария.
Добре… Ще се срещна с режисьора възможно най-скоро.
Санг Йонг, какво ти става? Полудя ли?
Добре, добре. Чао.
Предложение за нова драма?
Да, но героят не ми е много по вкуса.
Обаче режисьорът е много настоятелен.
Режисьор Мун, аз съм - Санг Йонг.
Не, наблизо съм и си помислих,
че ако имате време, бихме могли да обядваме заедно.
Да, щом като имате много работа…
Добре, ще се видим някой друг път.
Санг Йонг.
Не изглеждаш добре. Какво има?
Помолих режисьор Банг да ме освободи.
Не искам повече да участвам в "Ирис".
Защо? Какво си мислиш, че правиш?
Актьорът има отговорности към проекта.
Как е възможно просто да напуснеш?
Не мога да участвам в сериала. Разбери ме.
Нима героинята ми ще се влюби в друг,
понеже голямата й любов е заминал да учи в чужбина?
Не го разбирам.
Как да играя в драма, която не разбирам?
Стегни се.
Не бива да напускаш така. Върви и се извини на режисьор Банг.
Шин Джи Йонг! Винаги ли си била толкова мекушава?
Не смесвай работата с личния живот.
Бонг Ман!
Откога не сме се виждали? - Доста време мина.
Радвам се да те видя.
Чух за теб и в Ню Йорк. Казват, че се справяш отлично.
И ти изглеждаш добре.
Да, последните 2 години бяха доста успешни за мен.
Преди дни се видях с Хье Чан.
Разбрал си, нали? - Да.
Как се случи всичко това?
Тя не е такъв човек.
Как е? Добре ли е?
Благодаря ти за загрижеността.
Ти… трябва да си загрижен.
Все има причина за имейлите, които ми изпрати.
Какви имейли?
Не знаеш ли?
Писа ми, че иска да дойде в Ню Йорк, за да учи.
Кога?
Да видим… Мисля, че беше миналият месец.
Сигурен съм, не е заради чувствата й към мен в миналото.
Предполагам, че внезапно е решила да учи.
Знаеш, че е самотно да си съпруга на филмова звезда.
Така ти завиждах, докато снимаше филма за закъсненията на учениците.
Защо?
Винаги, когато искам да направя нещо, се чувствам несигурен.
А ти си толкова смела.
Пълна си със страст и увереност.
Какво му е хубавото на това? Крада труда на другите.
Изненада.
Но…
Това е награда - ваучер за ресторант на стойност 100 долара.
От малък филмов фестивал, организиран в интернет.
Записах те за участие.
Ако посетиш сайта, ще откриеш много отговори и мнения. Погледни ги.
Ким Нун, много ти благодаря.
Не знам много за случилото се, но вярвам в теб.
Сигурен съм, че не си вложила нищо лошо.
Най-важното е що за човек си в момента.
Ти си уверена и упорита!
Много съм щастлива. Здраво се потрудих върху филма.
Следва поздравителен концерт от Нун!
Беше пълна с енергия!
А сега една песен от миналото.
Певецът е красавец.
"Когато всички заспят" от Ким Уон Джун.
Готови ли сме с музиката?
Добре, всичко е наред.
Ето го и певец номер 5, Ким Нун от гимназия "Мюнг Сонг".
Посрещнете го с горещи аплодисменти.
Беше страхотен. Харесваш Ким Уон Джун?
Научих за него от теб. Не, винаги съм го харесвал.
Музиката му е прекрасна.
Дори концерт ти изнесох… Няма ли да получа нещо? Гладен съм.
Аз съм яла. Искаш ли ваучера?
Добре де, ще гладувам.
Стомахът ми… Лошо ми е, ще припадна.
Гладен съм. Много съм гладен.
Не е ли вкусно?
Ето, хапни от това.
Тежко ли е положението вкъщи?
Не, защо ме питаш това?
На мен можеш да кажеш истината.
За всички е видно, че Санг Йонг ти вгорчава живота.
Това не е вярно.
Исках да говоря с теб за него.
Бонг Ман не е лош човек.
Прави всичко възможно, за да съм добре.
Не е нужно да ми казваш това.
Сериозна съм.
Той пострада най-много.
Заради всичко, което се случи, той изгуби работата си.
Лъже ме, че си почива, за да не се чувствам зле.
Късно го разбрах, но…
Той има добро сърце.
Хье Чан?
Ши У? - Какво правиш тук?
За малко да не те позная, с този красавец до теб.
Оставих ти съобщение, не го ли видя?
Няма нищо. Всички грешим.
Въображенията на хората са сходни.
Бъди силна. - Благодаря ти.
Кой е това? Племенник?
Не, мой приятел.
Учи в гимназия "Мюнг Сонг".
Ши У е от същата гимназия. Ръководеше клуба по драма.
Здравейте. - Приятел?
Сигурно е хубаво да имаш такива млади приятели?
Страхотно.
Правя ученическа викторина по телевизията.
Ако имаш време, гледай го.
Тръгвам. Обади ми се после, става ли?
Все има причина за имейлите, които ми изпрати.
Писа ми, че иска да дойде в Ню Йорк.
Беше ми забавно, благодаря ти.
Изпращаш я до вкъщи?
Да.
Благодаря ти.
Ако се случи пак да закъснееш, обади ми се.
Приятелят ти сигурно е много зает с уроците си.
Довиждане.
Името ти е Нун, нали?
Бонг Ман…
Сега вече е късно, но… следващия път заповядай вътре.
Когато съм си вкъщи.
Виж, за срещата ми с Нун…
Той ти е приятел, а и ти изглеждаш по-спокойна.
Щом ти е приятно и се чувстваш добре, няма нужда да се извиняваш.
Самотно ли ти е
в нашия дом?
Не.
Ало? Да.
Елате веднага и двамата.
Трябва да обсъдим много неща.
Добре.
Винаги ли си толкова тих?
Не, малко съм нервен.
Бихте ли желали още вода?
Всичко е наред, благодаря ви.
Моля…
Приятно прекарване!
Изглеждаш ми добър човек,
но не приличаш на брат си.
Съвсем ви е свършила водата.
Какво правите?
Много съжалявам.
Що за човек е тази жена?
Кажи ми! Харесваш ли я?
Ами… тя е добра, красива… Приятна е, нали?
Забелязах! Ще се ожениш ли за нея?
Хье Уон, не прави това.
Знаеш, че връзката ни е невъзможна.
Нима?
Ами ти и това момиче!
За вас двамата също е невъзможно!
Ще строя сграда в Сочхо-гу.
Ти ще отговаряш за нея! Чух, че си загубил работата си.
Трябва да преживявате някак. - Не.
Как така не? Ти, вироглавецо!
Трябва ли да следваш стъпките на майка си
и да бъдеш актьор?
Покрай това актьорство, тя съвсем си изгуби ума.
Ако не беше то, баща ти нямаше да умре,
а Бонг Гю щеше да е напълно нормален.
И сега, като се сетя за нея, кръвта ми кипва.
Защо ти е да ставаш актьор?
Това няма нищо общо с мен и решението ми.
Ти, неблагодарно същество! Не знаеш.
Нямаш представа какво е
да ви отгледам сам, без родителите ви.
Единственото, което искам
е да сте добре.
Защо не направиш поне едно нещо за мен, преди да умра?
Съжалявам.
Това е предаването на Ши У.
Не е зле.
Ало? Ши У?
Извинявай, че трябваше да дойдеш чак дотук.
Няма нищо,
но не мисля, че ще съм ти от голяма помощ.
Не е нищо сложно.
Вярвам, че ще ми помогнеш да качим рейтинга на предаването.
Гледа ли шоуто?
Беше добро.
Жалко, че учениците не се справиха.
Още един верен отговор и щяха да бият Златния звънец.
Идеята с помощ от публиката е стара, искам да я сменя с нещо ново.
Питам се, дали нямаш нещо наум?
Ами… ако се появи маскиран човек
и отговори правилно вместо тях?
Маскиран? Кой ще е този човек?
Може да е учител.
Той ще знае отговора предварително.
И нека учениците отгатнат кой е маскираният им помощник.
Ако е учител, ще е прекалено лесно и те ще се досетят веднага.
Да, прав си.
Какво ще кажеш
за известен възпитаник на същото училище?
Точно така! Гениално!
Всяко училище си има по двама-трима. Може всяка седмица по един.
Как ти хрумна това? Добър съм в преценяването на хората.
Хье Чан, много ми помогна.
Аз? С какво?
И сега какво? - Няма роля, който да ти пасва.
Не те притискам.
Отдавна не сме се виждали и ми се прииска да намина.
Кажи, ако се отвори роля за мен.
Мина много време, откакто за последно бях на сцена.
Ще ми се отново да играя пред публика.
Добре.
Знам, че си прекрасен актьор!
"Анцугът" си я бива. Заради Нун ли се е домъкнала пак?
На нейно място щеше да ме е срам да се показвам пред хората.
Хье Чан!
Нун.
Искам да поговорим за нещо. Имаш ли свободно време?
Разбира се.
Ние също сме свободни.
Сипах ви доста. Хапнете си добре.
Благодаря.
Какво искаше да ме питаш?
Намерих си почасова работа. - Почасова работа?
Помниш ли приятеля ми? Продуцентът, когото видяхме вчера.
Помоли ме за помощ
и така станах сценарист на "Златния звънец".
Какво, "Златният звънец"? Никога не съм го гледала.
Шоуто е много популярно сред учениците.
Искат единствено нови идеи, така ли?
Добре, но тук е неудобно и прекалено шумно.
Не мога да мисля в такава среда.
Не може ли да отидем у вас?
У нас?
Точно така. Там е най-подходящо.
За да мога да мисля, трябва да съм без обувки и чорапи.
Почакайте.
Ало.
Аз съм. Къде си?
На среща с режисьора на новата драма.
Този месец даже не ми платиха.
Канг Бонг, парите не са важни,
ти ще станеш най-голямата звезда в Корея.
Откъде са тези пари? - От продуцентската компания.
Така че днес вечерята е от мен.
Заповядай.
Аз ще ти го увия.
В нощ като тази, алкохолът е задължителен.
Знаеш, че не ме бива в пиенето.
Направих го специално за теб. Краставично соджу!
Изобщо не е силно. Ето.
Наздраве!
Става късно, няма ли да закъснееш?
Казах на мама,
че ще прекарам нощта при Сун Ми.
Какво? Защо?
По-добре да тръгвам… Не ме спирай.
Виж, остана доста говеждо…
Тогава, да изпием по още едно?
Наздраве!
Хье Чан.
Не приготвяй още вечерята.
Вторият въпрос!
Какво са използвали в Древен Китай за направата на дъвки?
Какво са използвали?
Не знаеш ли?
Използвали са котешки мозъци.
Наистина ли?
Дъвката е от котешки мозък, мозък, мозък…
Момичета, вие сте наистина страхотни.
Какви ги дрънкаш? Пише го в интернет.
Здравей, Санг Йонг. Ние пак сме тук.
Дошли сте ни на гости, така ли?
Какво си купил? - Взех ги на път за вкъщи.
Забавлявайте се.
Той е красавец и домашар…
Такъв добър съпруг! Прекрасен мъж!
Сигурно си много щастлива.
Защо е купил толкова краставици?
Каза, че ще вечеряш навън. Защо си купил всички тези краставици?
Просто ми се доядоха.
Къде са хлапетата? Дошли са дотук просто така?
Истината е, че започнах работа като сценарист на "Златния звънец".
Ши У ми предложи… - Какво? Ши У?
Скучно ми е по цял ден да стоя вкъщи сама,
а и ще ми платят добре. - Имаш нужда от пари?
Ще ти дам, колкото ти трябват.
Всички сценаристи са завършили колеж.
Ти само ще…
Прав си, може отново да те злепоставя пред хората.
Не казвам това.
Имаш ли представа колко е напрегната тази работа?
Последните дни бяха доста тежки.
Искам да помогна с каквото мога.
Така ще се почувствам по-добре.
Признай си, че умираш да работиш с Ши У.
Не си търси извинения!
Защо си толкова тесногръд?
Канг Бонг, много искам да работя.
Само глупости ми се въртят в главата, когато съм сама.
Ако работя, ще се разсея и ще забравя за проблема с плагиатството.
Защо не можеш да ме разбереш?
Разбирам те, но защо Ши У?
Каквото и да кажеш, не съм съгласен да работиш с Ши У!
Смешен си! Ревнуваш ли?
Затова ли го правиш? Защото в миналото харесвах Ши У?
Не само в миналото. - Какво?
Разбрах, че преди месец си му пратила имейл.
Искала си да учиш в чужбина.
И аз скоро научих за това!
Както и да е, не съм съгласен!
Добре, съгласен или не, ще работя това, което ми харесва!
Какво правиш тук?
Имам среща с един човек.
Кой?
Мой познат.
Как е Санг Йонг? Добре ли е?
Защо ме питаш? Не си ли говорила с него?
Знам, че не ти е приятно да общувам с него.
Не искам да те притеснявам излишно.
Заради всичко, което му се случи, аз доста се промених.
Моля те, помогни му.
С какво мога да му помогна аз?
Много по-тежко му е, отколкото си мислиш.
Най-щастлив е, когато играе, потопен изцяло в образа на героя си.
Да, сигурна съм, че е така.
Джи Йонг.
Съжалявам за всичко, което се случи. На теб също не ти е леко.
Няма нужда да се тревожиш за мен.
Хье Чан, ти си тук. Влизай, седни.
Имаш ли нови идеи?
Да, ето.
Това е страхотно! Уникални са.
Всички ще ги харесат.
Ако продължиш да пишеш така, може да спечелиш много.
Не съм сигурна, че ще мога да приема работата.
Защо не? Заради Бонг Ман ли?
Искаш ли аз да поговоря с него?
Не, не това е причината. Аз нямам никакъв опит.
Кой се е родил научен?
Довери ми се и дай най-доброто от себе си.
Не мисля, че ще мога. Съжалявам.
Какво ще правя сега? Вече казах на шефа на екипа за теб.
Какво?
Да направим така, а?
Училището, с което ще започнем, е нашето.
Помогни ми, докато заснемем шоуто,
пък после се откажи, ще намеря някой друг.
Трябва да отидем на площадката.
Аз съм в киностудиото.
Онази роля в дневната драма…
Реших да се срещна с режисьора. Ще му се обадиш ли?
Сериозен ли си?
Да, прегледах пак сценария и героят не е толкова зле.
Трябваше да ми кажеш по-рано. Кастингът вече приключи.
Наистина ли?
Добре, де…
Не беше роля, на която много държа.
Коланът.
Трябва да си сложиш колана.
Хье Чан, би ли си затворила очите? - Моля?
Защо си така изненадана? Няма да те изям.
Имаш нещо на клепача. Исках да го махна.
Кой ли е този път?
Ши У. Това е…
Ти ли си, Хье Чан? Благодаря.
Не, това не е…
Ами аз…
Канг Бонг!
Какво?
Не, нищо.
По дяволите!
Съжалявам.
Това е за мен. - Какво?
Превод: hiazma Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2012